美戰爭部長朗誦改編聖經經文卻誤引用「黑色追緝令」虛構臺詞

事件經過

美國戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）於 15 日在五角大廈的禮拜中，帶領朗誦一段改編的聖經經文。然而，這段經文後來被發現並非出自聖經，而是錯誤引用了好萊塢電影「黑色追緝令」（Pulp Fiction）中的一段虛構臺詞，引發尷尬場面。

虛構臺詞的真實來源

經媒體調查發現，這段被誤認為聖經經文的臺詞，實際上是導演昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）擷取自 1973 年日本武打電影「獠牙保鑣」（Bodyguard Kiba，暫譯）。在該電影中，虛構了一段聖經經文，並誤稱其出自《以西結書》。電影僅將原文中的「主」字改為「神」，便形成了赫格塞斯所朗誦的版本。

事件影響

此事件顯示了公眾人物在宗教儀式中引用經文時可能出現的錯誤，特別是在改編或引用非聖經來源時。多家媒體指出，這段文字實際上源自電影《低俗小說》，與《聖經》的原文並無關係，引發了對宗教儀式準確性的討論。