概覽：文章指出，2025 年耳機市場從「音質派」向「體驗派」轉變。根據 IDC 跟蹤報告，2025 年上半年中國藍牙耳機出貨量約 5998 萬台，年增約 7.5%，顯示整體趨勢回暖。
(36kr.com)
開放式／耳夾耳機走紅（解決「佩戴負擔」）：今年開放式與耳夾式耳機快速走紅，廠商把重點放在「舒適」「無感佩戴」而非純音質。根據洛圖科技（RUNTO）的月度追蹤報告，耳夾式產品銷量份額已達 49.6%，較去年同期提升約 27.1 個百分點。代表產品包括韶音（Shokz）的 OpenFit Air 與華為的 FreeClip，訴求長時間佩戴的安全感與便利性。
(36kr.com)
翻譯／會議耳機成新勢力：翻譯與會議類耳機把耳機變成「耳邊助理」，聚焦跨語溝通與會議生產力。例如時空壺推出的 W4 Pro 支援同傳、電話／視訊翻譯及音頻與文字保存匯出 AI 備忘錄；科大訊飛的 iFLYBUDS 強調通話錄音、分角色轉寫與快速形成會議紀要；蘋果在今年為 AirPods 3 加入翻譯功能，Google 則將即時語音翻譯擴展到任意耳機（結合手機與 App 使用）。這類產品把「聽到」與「整理」串起來，從消費品進化為工作工具。
(36kr.com)
為何 AI 耳機未爆發：文章認為 AI 功能在耳機上未大規模爆發，主因包括耳機電池容量有限難以長時間運行大模型、耳機體驗高度依賴手機／雲端生態（斷開連接後體驗下降）以及隱私顧慮（若常態錄音會降低接受度）。因此今年市面上出現的所謂 AI 耳機，更多是聚焦明確、實用的場景（如翻譯與會議記錄），而非把大型模型直接塞入耳機本體。
(36kr.com)
未來趨勢：作者預測 AI 在耳機領域普及的路徑將偏向「系統級能力」而非在耳機內部長時間跑大模型，具體方向包括更穩定的實時翻譯、更成熟的會議鏈路（分角色、提行動項、自動跟進）以及更可信的健康與聽力輔助功能。總結來說，2025 年耳機市場正從「比參數」走向「比場景」，耳機逐步由配件轉為特定場景的工具或長期陪伴裝置。
(36kr.com)