新華社最新涉臺禁詞出爐!兩岸三地也不準講

新華社最新涉臺禁詞出爐!兩岸三地也不準講

禁用詞重點說明

中國官媒《新華社》近日公佈新一批「新聞報導禁用詞」,針對涉及港澳臺及領土主權部分,新增13條規範。

主要禁用表述

  • 不得將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」,應改稱「臺灣與祖國大陸」或「香港、澳門與內地」。
  • 不得使用「中臺」、「中港」等並列稱呼,因暗示對等地位,違反主權原則。
  • 「臺灣」與「祖國大陸(或大陸)」為對應概念,不得混淆或並列。
  • 應將「港澳臺遊客來華旅遊」改稱為「港澳臺遊客來大陸(或內地)旅遊」
  • 不得使用「福爾摩沙」等稱謂,以避免誤導或淡化主權。

其他相關規範

文件亦強調,對臺灣相關表述應使用「臺灣當局」或「臺灣方面」,不得使用「中華民國」稱謂,亦不得提及相關紀年、旗幟、徽章與歌曲。

發布背景

此批禁用詞以1949年10月1日為分水嶺,強調中國政府對臺灣的主權,並規範媒體用語以維護國家統一與領土完整。

來源:https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E8%8F%AF%E7%A4%BE%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%89%E5%8F%B0%E7%A6%81%E8%A9%9E%E5%87%BA%E7%88%90-%E5%85%A9%E5%B2%B8%E4%B8%89%E5%9C%B0%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E5%87%86%E8%AC%9B-083548647.html

返回頂端