巴黎人不會說中文，但是認識最難的漢字
巴黎美食界的新語法
在巴黎，La Taverne de Zhao 麵店曾舉辦活動，只要能當著服務員的面前寫出「𰻝」字，就能獲得一碗免費的麵。雖然作者並未親身參與，但推測當時的場面一定相當有趣。
難學的漢字與文化現象
許多外國人學習中文時，會面臨語法、聲調、多音字以及語境差異等困難。例如「已」、「己」、「巳」三個字，雖然字形相近，但語義與用法卻大不相同。
生僻漢字與日常連結
「BIANG」這個字，源自陝西關中地區的「BIANGBIANG麵」，是中文中極為罕見的字，許多中文輸入法都無法找到，也難倒了許多使用者。
相關延伸
有報導指出，陸媒青年時報列舉了「17個最難認漢字」，其中包括「垚」、「鱻」、「犇」、「槑」、「贔」等字，這些字不僅生僻，而且多為異體字或專門用於特定地區或語境。