楊斌：確定token的中文譯名，已經迫在眉睫了
核心觀點
針對AI時代的核心度量單位「token」，楊斌在2026年初提出專屬中文譯名「模元」，以區分於區塊鏈、網絡安全等其他場景中的「token」譯名。
背景與動機
隨著AI技術的快速發展，「token」作為衡量AI模型輸入與輸出的單位，其語義與應用場景日益多元。為避免混淆，楊斌強調必須確立專屬的中文譯名，以確保技術溝通的精確性與一致性。
相關延伸
該議題亦被提及於多個科技媒體與研究平臺，包括36氪、騰訊研究院與鳳凰網科技，顯示其在AI領域中的重要性與廣泛關注。