馬年最鬧吉祥物!中國「馬份春聯」爆紅
背景與現象
2026年是馬年,許多馬年的吉祥物在春節前買氣強強滾,各商家也推出不少馬年應景小物。不過,中國有一款超特別的爆紅春聯,連國際外媒像是《BBC》、《CNN》等都關注,那就是「馬份春聯」。
來源與解釋
這款爆紅春聯源自《哈利波特》系列中的反派角色「德拉科·馬爾福」(Draco Malfoy),由於在中國大陸的翻譯中常被稱為「馬份」,其名字中的「馬」與「福」產生諧音,因此被網友廣泛運用於春聯與揮春上,寓意「馬年有福」。
社會反應
此現象引發廣泛網路熱議,不僅在中國大陸各地年節裝飾中出現,也受到國際媒體如BBC、CNN等關注,甚至有外媒報導稱其為「哈利波特反派意外成為馬年吉祥物」。
延伸資訊
- 角色名稱:德拉科·馬爾福(中國譯為「馬份」)
- 諧音寓意:「馬」與「福」諧音,代表「馬年有福」
- 現象特點:春聯與揮春中出現該角色肖像,成為一種新興的節慶文化現象
此現象不僅反映中文語音的趣味性,也顯示了流行文化在傳統節慶中的融合與創新。
