日本網友苦惱《如何跟外國人解釋娃活》帶著娃娃出遊總會被投以好奇的眼光

日本網友苦惱《如何跟外國人解釋娃活》帶著娃娃出遊總會被投以好奇的眼光

娃活現象介紹

近年來在日本吹起了一股帶著布偶娃娃一起出門、拍照的熱潮,稱為娃活(ぬい活,nuikatsu)。這個詞彙甚至入選了去年(2025)的流行語大獎候選名單。

國際間理解差異

然而放眼全世界,能夠理解這種行為的,是不是隻有日本?這篇文章隨即引爆熱烈議論,許多日本網友也陸續分享起了,自己出國從事「娃活」的時候,引發外國人好奇的經驗。以及自己又會如何跟外國人解釋,這種在日本特別流行的文化行為。

網友經驗分享

有網友提到,當他們在海外旅遊時,帶著娃娃出遊總是會引來旁人好奇的注視,甚至有人會問:「你是在照顧娃娃嗎?還是它會說話?」這些互動讓許多日本網友感到尷尬,也促使他們思考如何更有效地向外國人解釋「娃活」的意義。

  • 娃活並非只是帶著娃娃出門,而是結合了個人情感、記憶與生活儀式。
  • 在日本,娃活常被視為一種自我療癒與情緒表達的方式。
  • 外國人往往將娃娃視為玩具或寵物,難以理解其背後的情感連結。

來源:https://news.gamme.com.tw/1773297

返回頂端