《臺灣漫遊錄》入圍布克獎:楊雙子筆下的臺灣美食與殖民記憶
入圍國際布克獎決選名單
臺灣作家楊雙子的小說《臺灣漫遊錄》已入圍2026年英國布克國際獎決選名單,成為臺灣首度有作品入圍此國際文學獎項的里程碑。該書由楊雙子著作、金翎翻譯,英文譯本名為《Taiwan Travelogue》。
評審讚譽與內容特色
評審對《臺灣漫遊錄》的評價指出:「憑藉豐盛誘人的食物書寫、令人沉浸的敘事風格,呈現出深刻後殖民小說的內涵。」作品透過昭和時代臺灣縱貫鐵道的美食之旅,窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾。
國際肯定與延伸影響
- 該書不僅入圍布克獎,更獲美國國家圖書獎翻譯文學獎殊榮(2024年)。
- 楊雙子亦憑此書挺進泰國「喬曼娜國際女性文學獎」決選名單,展現臺灣文學的國際影響力。
- 發行商春山出版社表示,楊雙子希望透過作品讓臺灣人對自身生長之地的故事有信心,並強調臺灣文學在世界舞臺上並不遜色。
讀者反應與社會關注
《臺灣漫遊錄》入圍消息引發廣泛關注,讀者普遍認為這是一部將臺灣美食與殖民歷史巧妙結合的文學作品,兼具浪漫與歷史深度。
