諾魯擬公投更名為「瑙埃羅」以擺脫殖民歷史

公投決定與新國名意涵

太平洋島國諾魯（Nauru）議會近日宣佈將舉行全國公投，擬將國名變更為「瑙埃羅」（暫譯，Naoero）。諾魯總統亞定（David Adeang）於當地時間 12 日晚間發表聲明，表示將更名為「Naoero」，旨在「更忠實地尊重我們的國家傳統、我們的語言和我們的身分認同」。

諾魯現行國名「Nauru」被認為是殖民時期（主要是英國與澳洲）以「外來口音」扭曲後的結果。政府希望透過回歸本土語言，擺脫被殖民者以「外來口音」扭曲的舊名，以更忠實地彰顯該國的文化遺產、語言和身分認同。

諾魯是世界上最小的國家之一，位於西太平洋。該國最初由不同的殖民者佔領、託管，直到 1968 年獲得獨立。隨後由於其豐富的磷酸鹽礦藏，成為世界上最富裕的島國之一，但也面臨資源耗盡後的經濟挑戰。