美國翻譯將白宮通訊主任譯為交通部長 陸網友：專業堪憂
事件背景
在2026年5月14日，美國總統川普訪問北京期間，於人民大會堂東門外廣場與中國領導人習近平會面時，白宮通訊主任張振熙（Steven Cheung）的頭銜被翻譯為「交通部長」，引發大陸網友廣泛討論。
網友批評與反應
有網友指出，白宮翻譯專業素養堪憂，不僅將「白宮通訊主任」誤譯為「交通部長」，在介紹埃裡克（Eric Frederick Trump）與拉拉．特朗普（Lara Trump）時，也直接翻譯為「他的兒子」與「兒媳婦」，顯現翻譯不專業。
相關資訊
- 張振熙（Steven Cheung）是美國政治顧問，現任白宮通訊聯絡主任，曾擔任唐納·川普在2024年總統競選活動的發言人。
- 該事件被《今日俄羅斯RT》報導，並引發國際關注。