義大利對國歌《Il Canto degli Italiani》（常稱「義大利人的歌」或「Fratelli d’Italia」）作出小幅修訂，刪除了在結尾呼籲從軍句後的強烈感嘆詞「Sì！」（「是！」）。
政府消息人士表示，國防參謀部近週下達正式指示，要求依照今年五月在官報公布、提及國歌原始版本的總統法令實施此一調整。變更前，國歌結尾曾唱為「我們已準備赴死，我們已準備赴死，義大利呼喚了！是！」，現在結尾不再發出該感嘆詞。
該修正最先由意大利報紙《Il Fatto Quotidiano》報導，並獲國防部與總統賽爾焦·馬塔雷拉（Sergio Mattarella）辦公室的消息來源證實。總統辦公室指出，這項修改並非出於政治目的，而是為了維持歌詞純粹性，刪除非馬梅里（Goffredo Mameli）1847年原始歌詞中的增補詞。
國歌歌詞由詩人戈弗雷多·馬梅里於1847年撰寫；雖然馬梅里原始歌詞不含「Sì」，但作曲家米歇萊·諾瓦羅（Michele Novaro）在同年原始樂譜中曾加入此詞。政府網站已張貼原始歌詞與樂譜的複製本。
來源：https://www.reuters.com/world/italy-removes-emphatic-yes-national-anthem-2025-12-23/